Kuckuckshaeuser Strasse11-20
| 11 Maiko Sokei | 16 Yuko Tatebe |
| 12 Osamu Nakamura | |
| 13 Kenichi Wakasa | 18 Kenji Nakahara |
| 14 Takuya Okamoto | 19 Takashi Ikeda |
| 15 Hideaki Ando | 20 Heidi |
Kuckuckshaeuser Strasse 11-20
 |
|
|
| お名前 | 惣慶 麻衣子(Sokei Maiko)高３ Maiko |
| メール | honma@ryukyu.ne.jp |
| ホームページアドレス | |
| お住まいの国 | 日本 |
| 地域 | 沖縄・久米島 |
| どんなおうち、お部屋？ | 去年の１０月に完成したばかりの家で、以前の家とは比べ物にならないくらい大きいです。私は妹といっしょに部屋をシェアーしています。 最近やっとカーテンが取り付けられました。 気に入っているところは出窓が二つあるところです。 |
| 今、なさっていること | |
| 自己紹介、 ドイツで気に入っているもの など |
環境問題：ドイツ人の環境に対する取り組み、特にゴミ問題に興味がある。 教育システム：ドイツと日本の教育制度の違いを知りたい。幼稚園や小学校にも行ってみたい。 戦争の歴史：ドイツと日本の戦後教育、人々の戦争に対する考え方などを聞いてみたい 音楽：クラシックも好きなので、演奏会や、オペラも見に行きたい。 |
Kuckuckshaeuserstr.12
Osamu Nakamura
お名前 中村 摂 （なかむら おさむ） メール osamu@kawo2.rwth-aachen.de ホームページアドレス お住まいの国 ドイツ 地域 アーヘン どんなおうち、お部屋？ 学生寮のＷＧ 今、なさっていること アーヘン工科大学の機械工学部で生産工学を専攻。 現在は卒業研究中です。
自己紹介、 ドイツで気に入っているもの
など
Weizen Bier と Franken Wein が、お気に入りで良く飲んでいます。
オフミとかあればいいですね。
|
| お名前 | 若狭 健一 (わかさ けんいち) |
| メール | kenichi_wakasa@japan.lotus.com |
| ホームページアドレス | |
| お住まいの国 | 日本 |
| 地域 | 東京都豊島区 |
| どんなおうち、お部屋？ | 親と同居なので普通の一軒家です。 さらに普通の6畳間です。 |
| 今、なさっていること | 会社ではLotus1-2-3という表計算 ソフトを作ってます。家では、語学が好き なので英語、フランス語、そして当然ドイツ語を勉強しています。 ドイツ語が一番好きなのに、いまだに初心者レベルを抜け出せないでいる。 |
| 自己紹介、 ドイツで気に入っているもの など |
ドイツの都市ではミュンヘンが一番好きです。 全部の都市を知っているわけではないので何処がいいと言ったはっきりしたものはないのですが、街並みがきれいだったのと、なんとなく自分の中ではいいイメージがあるのと、ドイツ友人がすんでいるからかな。 ドイツでのお気に入りの食べ物は、ソーセージ。初めてドイツでソーセージを食べたのは、バーデンバーデンだったんですが、非常においしかった。 後好きなのは、Dumpfknuedel。南ドイツのお菓子らしいです。ミュンヘンとレーゲンスブルクで食べました。 |
Kuckuckshaeuserstr.14
Takuya Okamoto
お名前 岡本 拓也 メール PXI12262@niftyserve.or.jp ホームページアドレス お住まいの国 日本 地域 東京都江東区大島 どんなおうち、お部屋？ 展望のよいマンションです。 今、なさっていること 漢方薬を中国から輸入し販売している会社に勤めています。
そこでいろいろな薬に関する研究しています。自己紹介、 ドイツで気に入っているもの
など
去年，今年2年連続でドイツに旅行しました。 ドイツの風景，マイセンをはじめとし洋食器の数々感銘を受けました。
|
| お名前 | 安藤（あんどぅ）英昭と申します |
| メール | andows@msn.com |
| ホームページアドレス | |
| お住まいの国 | 日本 |
| 地域 | つくば市（茨城県） |
| どんなおうち、お部屋？ | 住居は3LDK（約85平方mの賃貸マンション）。 |
| 今、なさっていること | 私は製薬会社に勤めており、8月末からドイツに赴任することになりました。 |
| 自己紹介、 ドイツで気に入っているもの など |
３６歳です。はい。出身は横浜でかみさんとは沖縄でダイビングをしているときに知り合い、結婚して７年になり、娘一人、息子一人です。 つくばは官民研究所が200位あり、知識レベルも高く、多くの外国人研究者もおり ドイツ語は約２年間ベルリッツで習っていましたが月に３〜４回位しか行けずぜんぜん頭に入っていません。 最初の２ヶ月間はインゲルハイムに滞在し、その後シュベビッシュハルのゲーテに行き、年末に再度インゲルハイムに戻る予定です。 ドイツ赴任が決まり何か情報を集めようとインターネットを始め、＜ドイツ＞＜germany＞と検索していたらこのメーリングリストにたどり着いた訳です。はい。 日本にいるときもまた何か質問をするかもしてませんし、ドイツに言ってから実際困ったことがあったら教えていただきたいと思っていますので宜しくお願いいたします。 |
Kuckuckshaeuserstr.16
Yuko Tatebe
お名前 建部優子 メール s-tatebe@nn.iij4u.or.jp ホームページアドレス お住まいの国 日本 地域 東京都小金井市 どんなおうち、お部屋？ ２年前に家を購入しました。 今、なさっていること
自己紹介、
ドイツで気に入っているもの
など
家族構成は、夫、7才と２才の娘、わたしの４人家族です。
上の娘を出産するまで、某都市銀行のシステム部に勤務していました。
退職の際、子育てが一段落したときに、何か仕事を始められるようにしておきたいなと思いました。
それまで携わってきたコンピュータに関係のあるもので、なおかつ在宅でできるものということで、コンピュータ・マニュアルの翻訳の仕事が思い浮かび、まず英語の勉強を始め、ちょっと英語に慣れてきたところで、翻訳の勉強を始めました。
それが、現在の「在宅での細細ながらのコンピュータ・マニュアルの翻訳等の仕事につながっています。
あるとき、ドイツおもちゃを商っている友人から、おもちゃの使用説明書の翻訳
（英語でも書かれている）頼まれました。
でも、オリジナルは当然ドイツ語ですから、もしドイツ語ができたら、そのおもちゃの真の意味がもっと理解できるのではないかな、とドイツ語に興味を持ち始めました。
その後、この友人からドイツ語しかない使用説明書の翻訳を試しにやってみないか、といわれました。
大学の教養課程で、２年間ドイツ語を学びましたが、ものの見事に忘れ去っていました。 そして、辞書を片手に、さらに、それだけでは無理だと悟ってからは、もう片手に文法書（入門編）を持って、ドイツ語と格闘する日が始まりました。
以上が、わたしがドイツ（今のところ主にドイツ語）に興味を持ち始めた所以です
。
その他の趣味は園芸です。greenＭＬというところにも参加しています。
ドイツに関する知識がまだ非常に少ないので、今のところは、月並みですが、ドイツワインを堪能しながら古いお城を見て回りたい。
|
お名前 中原謙二 メール kenji-n@ra2.so-net.or.jp ホームページアドレス お住まいの国 日本 地域 神奈川 どんなおうち、お部屋？ 今、なさっていること ドイツ文学を勉強してます 自己紹介、 ドイツで気に入っているもの
など
ドイツのサッカーなど好きです。
ドイツ人の物の考え方、世界観など興味持ってます。
|
| お名前 | 池田 崇（いけだ たかし） |
| メール | taka-ike@avisnet.or.jp |
| ホームページアドレス | |
| お住まいの国 | 日本 |
| 地域 | 長野県 長野市 |
| どんなおうち、お部屋？ | |
| 今、なさっていること | 中学校の美術教師をしております。 |
| 自己紹介、 ドイツで気に入っているもの など |
ドイツワインがたいへん好きで、時々、友達を自宅に呼んでドイツワインのワイン会を開いたりしています。 いつか本場はラインガウ地方や、モーゼル地方のブドウ畑めぐりをしたいと考えています。 ドイツは１度だけ訪れたことがあります。 |
Kuckuckshaeuserstr.19a
Shinobu Tamura
お名前 田村しのぶ メール fwig2640@mb.infoweb.or.jp ホームページアドレス お住まいの国 日本 地域 東京都大田区 どんなおうち、お部屋？ 小さなマンションです 今、なさっていること 職業は会社員兼、一応主婦です。 自己紹介、 ドイツで気に入っているもの
など
ドイツの会社の日本支店(10人しかいませんが)勤めています。
ドイツ語は一応習っていますが、最近サボり気味でここ2ヶ月位は行っていません。
上司との会話はほとんど英語です。彼がドイツ語で話しかけてきても英語で返事をし
ています。(いけないとは思いつつも…)
☆ 私もいつかは絶対ドイツで生活するつもりでいる一人です。湿気と暑さと太陽の光に弱い私にとって、ドイツは天国です。
☆ 父がドイツに単身赴任しているので、ドイツにはよく行きますが、どちらかとい うと私は南ドイツの方が好きです。（パンはおいしいし、あんまり意地悪な人もいないし…）
☆ 今の会社に入ってからドイツ人が少し嫌いになりました…。北ドイツの人ってみんな、うちのボスや本社の社員みたく、ねちねちしてて性格悪いんだろうか…。と悩める私です。
|
お名前 |
Heidi |
| メール | heidi@mb.infoweb.or.jp |
| ホームページアドレス | |
| お住まいの国 | 日本 |
| 地域 | |
| どんなおうち、お部屋？ | |
| 今、なさっていること | 秘書 |
| 自己紹介、 ドイツで気に入っているもの など |
大学で英語を専攻しましたが，今はドイツ語の美しさに魅せられています。 |
